Problems with translations

Good afternoon, before I could translate the publications, but with the new update of primfeed, I can not translate the publications, I do not know if it is a mistake, I am sending 2 examples, as I speak Spanish, I help me with the translator to understand some publications, greetings and hugs.

Primfeed bug: https://gyazo.com/ffa705c46fb58aa3c1636312cfea1deb

Feedback: https://gyazo.com/545d7780ff4ebe3968197603d2be1b7b