Mentions do not update on legacy name change.

When someone you've mentioned previously updates their legacy name, the link to their profile doesn't update properly. Not sure if this was a "I didn't wait long enough for things to propagate" issue or if it wasn't thought of so figured I'd send notice about it.