Filter Vendors by Category in Public Gallery

I’d like to be able to customize the public gallery by filtering products displayed by category (along the line of Marketplace - men’s apparel, furniture, decor etc). I don’t need to see the fifty posts geared for female fashion items for the every one post with items for male shoppers or the endless posts for tattoos. It’s a lot to slog through every day for the few nuggets that are of personal interest.