Display Notification Count in Feed Switcher

When a user has a user account and one or more stores, the feed switcher (I don't know if you call it something else) becomes active in both the web version (shown below) and the mobile app, allowing us to switch from our user feed to various store feeds.

It would be VERY useful if that feed switcher could include a count of how many unread notifications are pending on each of those feeds. Like at the moment this photo was taken it could say 2 next to Loving Kitties, since there were 2 notifications waiting. This would make it easier to manage multiple accounts efficiently and waste less time.

Thank you very much for your consideration.