Hi Sylwia,

You should now be able to replace photos in edited posts. It was added in the recent update a week or so ago: https://www.primfeed.com/primfeed/posts/4363d328-0399-4fc1-829c-0170bf884f86

I hope this helps!